 |
PHILADELPHIE (p. 3)
La Ville de l’amour fraternel se distingue par son histoire, sa bonne cuisine, sa scène artistique fourmillante, ses boutiques éclectiques.
1 | 2 | 3 | SEP 03
OÙ LOGER
The Rittenhouse Hotel
Élégant pied-à-terre dans le quartier huppé de Rittenhouse Square, cet hôtel de 98 chambres est l’endroit où Bruce Willis et Oprah viennent dormir. Et non seulement pouvez-vous amener votre chien, mais on ira jusqu’à le promener pour vous.
210 West Rittenhouse Sq.
Tél. 1-800-635-1042
www.rittenhousehotel.com
The Inn on Locust
Chambres spacieuses, avec foyer et installations de vidéoconférence, pouvant aussi faire office de salles de conférence. Le quartier des affaires, le quartier historique et les théâtres sont à quelques minutes à peine.
1234 Locust St.
Tél. 215-985-1905
www.innonlocust.com
OÙ SE RESTAURER
Cuba Libre Restaurant & Rum Bar
Dans un décor cubain d’avant la révolution, cette nouvelle boîte sert des côtes levées BBQ très piquantes et une soixantaine de
rhums différents.
10 South 2nd St.
Tél. 215-627-0666
www.cubalibrerestaurant.com
Continental Restaurant & Martini Bar
Premier bar à martinis de la ville, offre des amuse-gueule de type tapas comme des beignets au cari et une montagne de frites szechuannaises, le tout arrosé d’une douzaine de variétés de martinis.
138 Market St.
Tél. 215-923-6069
Reading Terminal Market
Là où Philadelphie fait son marché depuis plus d’un siècle. Commandez un combo chez Rick’s Philly Steaks, des brioches à la boulangerie amish Beiler’s Bakery
et un cornet à deux boules chez Bassets Ice Cream (depuis 1861).
12th & Arch St.
Tél. 215-922-2317
www.readingterminalmarket.org
QUOI FAIRE
3000BC
Laissez-vous bichonner aux aromates dans ce spa de jour très fréquenté et passez le reste de la journée à déambuler dans les jardins bien entretenus de Chestnut Hill.
7946 Germantown Ave.
Tél. 215-247-6020
www.3000bc.com
The Rosenbach Museum & Library
Ces immeubles victoriens nouvellement rénovés contiennent des ouvrages rares tel le manuscrit de Ulysses, de James Joyce, ainsi que des ouvrages anciens et des antiquités.
2008-2010 DeLancey Pl.
Tél. 215-732-1600
www.rosenbach.org
Philly-forme
Prenez la navette PHLASH qui fait plusieurs fois par jour le parcours des lieux historiques, des hôtels et des hauts lieux culturels – 4 $US par jour. Ou faites la visite guidée de 90 minutes en tramway qui vous emmènera à l’impressionnante tour de l’hôtel de ville, à Penn’s Landing, à Chinatown, au majestueux temple maçonnique, au marché italien et au Musée des beaux-arts de Philadelphie.
Tél. 215-474-5274
Tél. 215-925-8687
www.phillytour.com
VOS COMMENTAIRES > lettres@enroutemag.net
1 | 2 | 3 | SEP 03
|
|
ENROUTE TV
AUX AUTEURS
© 2004 enRoute est publié mensuellement par Spafax Canada In. Tous droits réservés.
ENGLISH