enRoute


	ENROUTE TV ENROUTE FM MEDIA KIT AIR CANADA LIENS DIRECTIVES AUX AUTEURS

LES PRIX ENROUTE
Les meilleurs guides touristiques de l'année

OCT 03

  PARLONS DES VRAIES AFFAIRES
  Meilleur guide pour voyageurs d'affaires

  CITYGUIDE DE FODOR'S (collection)

Cauchemar : votre rendez-vous est prévu à 14 h. Il est 13 h 45 et vous avez beau le feuilleter dans tous les sens, votre guide ne vous offre aucun plan vous permettant de vous retrouver. Avec le Cityguide, c’est différent. Non seulement les premières pages regorgent-elles de plans, mais dans chaque chapitre l’information – sur les restaurants, magasins, hôtels et attraits – a été choisie par un expert habitant le quartier. Selon Znaimer, avec ce guide, « tout touriste se sent chez lui ».

Au deuxième rang :
CADOGAN GUIDES (collection)

Membres du jury

Fondateur de stations de télé parmi les plus inventives au Canada – MuchMusic, Citytv, Bravo, entre autres –, Moses Znaimer est président et chef de production de Access Media Group.
Katherine Macklem est la correspondante nationale – affaires du magazine Maclean’s.
Henry Wu est président de Liverton Hotels International et restaurateur (le Diva at the Met à Vancouver ; le Lai Wah Heen et le Senses Bakery & Restaurant à Toronto).

  L'AVENTURE, ÇA NOUS CONNAÎT !
  Meilleur guide pour aventuriers

  GOLD GUIDES DE FODOR'S (collection)

C’est bien connu, l’aventurier recherche les chemins les moins fréquentés. Mais il n’est pas si facile de laisser le troupeau loin derrière. De ce point de vue, les Gold Guides de Fodor’s sont considérés comme des classiques. Ils regorgent de restaurants et d’hôtels pour tous les budgets et offrent un bon tour d’horizon des choses à faire – dans et hors des sentiers battus. John Stackhouse a dit du guide primé : « Il contient tellement de conseils qu’on peut être certain que ses auteurs ont visité les lieux à plusieurs reprises. »

Au deuxième rang :
OFF THE BEATEN PATH (collection)

Membres du jury

John Stackhouse, qui a traversé le Canada en auto-stop pour son récent livre, Timbit Nation, est rédacteur des pages internationales du quotidien The Globe and Mail.
Kisha Ferguson est cofondatrice et envoyée spéciale de Outpost Magazine. Elle voyage actuellement en Asie du Sud-Est.
Le printemps dernier, Huguette Coggan a parcouru à moto le désert marocain dans le cadre du Rallye Aïcha des Gazelles (8 jours, 2 500 km).

  SOYEZ AU PARFUM
  Meilleur guide pour les jet-setters

  KNOPF MAPGUIDES (collection)

Ça doit être fantastique de parcourir le monde en compagnie des personnes les plus en vue. Mais il faut savoir où dénicher cette robe que portait J.Lo et où trouver ce somptueux hôtel vu dans *Surface. Comme Beker le souligne : « Les conseils aux voyageurs doivent être faciles d’accès. C’est ce que les Knopf MapGuides offrent. » Assez petit pour votre sac Prada et assez branché pour être exhibé en public, il met l’accent sur les meilleures adresses en ville. Les cartes pliantes ingénieusement présentées ont particulièrement attiré l’attention du jury.

Au deuxième rang :
GOLD GUIDES DE FODOR’S (collection)

Membres du jury

Depuis peu rédactrice en chef du nouveau Fashion Quarterly, Jeanne Beker est animatrice à Fashion Television.
Sylvie Berkowicz anime d., l’émission de référence au Québec en ce qui a trait au design et à la mode, produite par MusiquePlus.
Quand il ne court pas le monde comme concepteur d’expositions, Geoffrey Lilge est directeur des ventes et du marketing pour Bensen, de Vancouver, un fabricant de meubles contemporains.

  LES TOUT-PETITS AUSSI
  Meilleur guide pour la famille

  TAKE THE KIDS
  DE CADOGAN GUIDES (collection)

Les souvenirs d’enfance sont peut-être flous une fois qu’on a grandi, mais il n’est pas difficile de se rappeler que le maître mot des vacances en famille est « amusement ». Alors comment trouver hôtels, restaurants, attraits où les enfants sont les bienvenus ? Consultez les guides Cadogan ! « Ils sont pleins d’imagination et amusants, et ils permettent aux parents de découvrir avec les yeux de leurs enfants », remarque Ehm. De plus, ils intéressent vraiment les enfants en proposant des activités de recherche et des anecdotes. Avec de tels guides, qui ne voudrait pas retomber en enfance ?

Au deuxième rang :
INSIGHT GUIDES (collection)

Membres du jury

Erica Ehm a été la première femme VJ pour MuchMusic et s’est illustrée à la télé, plus récemment dans Popstars. Elle a écrit la comédie musicale Caillou’s Big Party. Son fils de trois ans attend un frérot ou une sœurette en décembre.
Le comédien Marc-André Coallier est père de deux enfants et porte-parole du Salon maternité, paternité, enfants de Montréal.
Collaboratrice à Avenue, Amanda Ross écrit sur le design, les tendances et le tourisme en plus de s’occuper de ses deux enfants.

  COUP DE CŒUR
  Meilleur guide

  KNOPFMAPGUIDES (collection)

Tout le monde ou presque s’entend pour dire qu’il s’agit du guide de référence du parfait voyageur. Le choix d’hôtels, de restaurants et d’attraits est particulièrement bien pensé ; le blabla est mis de côté au profit des bonnes adresses. Et les cartes pliantes, quartier par quartier, méritent une mention pour l’ingéniosité – plus besoin de consulter de listes ; tout est sur la même page. Élégant, compact, facile à utiliser, le Knopf MapGuides sait comment séduire les voyageurs.

Membres du jury

L’équipe d’enRoute est constituée de voyageurs intrépides. Que nous soyons en quête des dernières tendances à Londres, en rendez-vous d’affaires à Hong Kong, en vacances en famille en Nouvelle-Écosse ou à la recherche d’une poussée d’adrénaline sur les pentes de Chamonix, nous transportons toujours un bon guide. Nous avons choisi notre favori parmi les gagnants et finalistes toutes catégories confondues. [ ]

VOS COMMENTAIRES > lettres@enroutemag.net

OCT 03