ENROUTE TV   ENROUTE FM   MEDIA KIT   AIR CANADA   LIENS   DIRECTIVES   AUX AUTEURS	AVEZ-VOUS « CYBERLU » DERNIÈREMENT ? Les promesses du cyberlivre n'ont toujours été que des promesses. Mais cela pourrait bientôt changer. Texte: DON TAPSCOTT AOÛT 03 Bien après son apparition sur le marché, le cyberlivre n'a rien perdu de ses alléchantes qualités–ultra-léger, taille compacte, clarté impeccable, grande capacité de mémorisation. Romans, nouvelles, périodiques, journaux, manuels, vous pouvez tous les télécharger épargnant, par le fait même, quelques arbres et pas mal d'argent. « Munir une maison d'une bibliothèque, c'est lui donner une âme », a déclaré Cicéron. Formidable. Maintenant, ma mallette peut elle aussi avoir une âme. La raison d'être du cyberlivre ne consiste pas qu'à offrir une copie conforme du livre ou du magazine. Le cyberlivre est appelé à devenir un nouveau moyen de communication interactif. Pour avoir un aperçu du fonctionnement du cyberlivre de demain, visitez le site Internet d'un bon journal ou d'une bonne revue. Vous y trouverez des nouvelles en ligne truffées d'hyperliens menant à davantage d'information : des points de vue différents sur le même sujet, les documents originaux cités dans le texte (communiqué de presse ou texte intégral d'un discours), des liens Internet, un glossaire, d'autres textes du même auteur et ainsi de suite. Les journaux qui misent sur Internet se servent de leur site Web multimédia pour enrichir des articles au-delà des capacités de l'imprimé. Pendant la guerre en Irak, les grands quotidiens américains ont étoffé leurs reportages de rubriques en ligne, de graphiques animés montrant les mouvements des troupes et le fonctionnement d'armes diverses, et de montages photographiques de scènes de combat, souvent accompagnés de commentaires en voix hors champ. Voilà comment le cyberlivre est appelé à fonctionner, car il sera connecté en permanence à Internet grâce à la technologie Wi-Fi qui sera bientôt omniprésente. C'est encore l'une des grandes lacunes technologiques qui entravent la propagation du cyberlivre. (La durée limitée des piles en est une autre.) Mais dès que la technologie s'améliorera, le cyberlivre gagnera en popularité. On pourra accomplir de petits exploits comme cliquer sur un mot pour voir sa définition et entendre sa prononciation (chaque cyberlivre sera muni de haut-parleurs). Et puisque l'appareil sera en ligne, il ne sera pas nécessaire d'assembler cette information et de l'incorporer au texte du livre. Au lieu de cela, le cyberlivre consultera un des nombreux dictionnaires Web, en extraira la définition et le fichier audio, et les reproduira. C'est exactement comme lire un livre avec un dictionnaire à portée de la main, sauf qu'avec le cyberlivre, le processus est transparent. Voix, musique, images animées ou non peuvent toutes s'intégrer à la narration. Au lieu de lire un livre, on peut tout aussi bien écouter un narrateur et voir des photos sur écran. Toutes ces caractéristiques font du cyberlivre un excellent objet de divertissement, mais également un puissant outil d'information et d'échange de connaissances. C'est pourquoi les produits de type cyberlivre se fraient déjà un chemin dans les domaines de la santé et de l'éducation. Les médecins aiment bien l'idée de traîner leur encyclopédie médicale dans un Palm ou un ordi de poche. Ajoutons-y les propriétés sans fil et ils pourront consulter des bases de données médicales partout dans le monde tout en demeurant au chevet de leur malade, au lieu de revenir à la clinique faire des recherches sur quelque symptôme rare. Plutôt que de contraindre les étudiants à acheter des piles de bouquins de 20 kilos, les universités pourraient passer des ententes avec des éditeurs pour permettre le téléchargement de chapitres et d'articles sur ordinateur portable ou tablette PC. Libérés des contraintes de la presse imprimée, les éditeurs pourront développer du contenu multimédia plus riche en le reliant lui aussi à des ressources en ligne. Le cyberlivre ne va pas tout remplacer. Le roman d'amour ou d'espionnage en format poche qu'on apporte au chalet l'été est là pour durer. Il représente une bonne valeur, car il est pratique et peu cher. Le livre de poche convient particulièrement à certains lieux. Essayez de lire un des cyberlivres d'aujourd'hui à la plage : vous devrez vous accroupir sous une serviette pour bloquer les rayons du soleil et éviter toute infiltration de sable dans l'appareil. Enfin, nous avons tous nos publications favorites que nous préférons sans annotations ni hyperliens. J'aime mieux lire la poésie d'ee cummings et les romans d'Ernest Hemingway dans leur format d'origine. Mais les étudiants en littérature apprécieront la version numérisée des romans de Hemingway, enrichie de commentaires critiques, d'interviews et de photos de l'auteur en safari, tout comme on s'attend à trouver ce genre de matériel en prime sur un DVD. Bientôt nous verrons des ensembles combinés multimédias : lisez le livre, écoutez l'interview avec l'auteur, puis ajustez l'écran et visionnez le film. Idéal pour les vols outre-mer. [ ] Le nouveau livre de Don Tapscott, The Naked Corporation (co-écrit avec David Ticoll) sera lancé en septembre 2003 en format papier et en cyberlivre. VOS COMMENTAIRES > dtapscott@enroutemag.net AOÛT 03
	© 2004 enRoute est publié mensuellement par Spafax Canada In. Tous droits réservés. ENGLISH