enRoute
-HOME--ARCHIVES--CBC LIT AWARDS--CONTACT--NEWS-   
Travel

Visite libre

Incursion dans l’espace de création de vedettes du monde des arts canadiens.

Tobias Wong

Lieu: Brooklyn, New York

L’ex-Vancouvérois Tobias Wong, 33 ans, est réputé pour ses créations artistiques ironiques (dont un lustre en cristal enrobé de caoutchouc).

Où est situé l’atelier ?

Il était à Bushwick quand j’y ai emménagé ; un beau jour, je me suis réveillé et il était à East Williamsburg.

Décrivez les lieux.

Tout ce qui se trouve dans la pièce est à portée de main. C’est comme une mini-caverne faite de tablettes en métal empilées au-dessus de classeurs, avec un lit au milieu de tout ça. Souvent, je tends le bras pour vérifier mes courriels sans même sortir du lit, avant mon premier café.

Qu’est-ce qui vous inspire dans cet endroit ?

Il y a beaucoup de petites œuvres mêlées aux objets de la vie quotidienne ; dans ma chambre, ces œuvres ont l’air moins précieuses que dans un grand cube blanc. Les lapins là-haut étaient des restes de chocolat de Pâques. Il y a quelques années, pour m’amuser, je les ai sculptés en lapins de Pâques olé olé à tirage limité. La sculpture de bois est en fait une lampe de Frank Lloyd Wright. Il y a même une boîte originale de Joseph Beuys, qui a juste l’air d’une boîte en bois parmi un tas de cossins.

Observez-vous un rituel avant de vous mettre au travail ?

[Rires] Où mon travail commence-t-il et où s’arrête-t-il ?

Pour en savoir plus sur cet artiste, visitez brokenoff.com/tobias.


Annie Pootoogook

Lieu: Studio PM, Montréal, Québec

Originaire de Cape Dorset, au Nunavut, Annie Pootoogook applique les techniques traditionnelles inuites de dessin et de gravure aux objets de la vie moderne. Elle privilégie les crayons Prismacolor.

Qu’est-ce qui vous a amenée à cet endroit ?

J’ai gagné le Prix artistique Sobey en novembre dernier et je suis venue à Montréal avec ma sœur, artiste elle aussi. C’est comme notre atelier de gravure à Cape Dorset, mais en plus grand.

Où votre studio idéal serait-il situé ?

Dans ma chambre, par terre, à Cape Dorset. Je peux voir la ville et l’eau depuis mon appart, et c’est à deux pas de l’atelier où travaillent mes deux cousines, la blonde de mon neveu et les aînés.

Observez-vous un rituel avant de vous mettre au travail ?

Debout à 6 h 30, je me fais du thé et du bannock. Puis, je travaille toute la journée.

À quoi ressemblait votre premier atelier ?

Ma mère et ma grand-mère étaient artistes. Ma mère dessinait au lit, avec un gros bloc-notes sur les genoux, et moi, je travaillais sur le plancher. Je me suis dit que mon travail perpétue leur œuvre à elles.

Pour en savoir plus sur cette artiste, visitez feheleyfinearts.com.

Page suivante



© 2007 enRoute est publié mensuellement par Spafax Canada Inc. Tous droits réservés. ENGLISH